第84章 学说五保话 一（1 / 2）

 为了与妈妈零距离的接触，秦明决心学好五保话。莫莫说五保话跟客家话很相像，很容易学的。一个学习热情高的学生，一个因材施教的优秀老师，焉有学不会学不好之理？

秦明想，外国话我都学会了好几国的语言了，区区一个方言能难得住我？于是，不等莫莫构思一个教学计划就自由的发问了。

“莫莫，睡觉、睡不着怎么讲。”秦明问。

“睡就是‘歇’。睡觉我们讲‘歇眼’；睡不着就是‘歇唔落店’。”莫莫说。

“很容易学嘛！也有规律可循。歇本来就有休息之意，‘歇眼’就是眼睛累了要休息了。只要记住了睡就讲‘歇’，那只要与睡有关的词都可以说上一半，妈妈能听懂一半吧！”秦明对莫莫说完就献宝似得走到莫妈旁边说：

“妈妈，我想‘歇眼’，昨夜想到今天要见您，一个晚上都‘歇唔落店’。我在‘哪里歇’啊？”

莫妈听得半懂不懂，但歇眼、歇唔落店、哪里歇，倒听得一清二楚。于是莫妈根据自己的理解做出了回应：“二崽崽，你想‘歇眼’又‘歇唔落店’是吧！担心没床睡对不对，所以问‘哪里歇’？”

莫莫对莫妈竖起大拇指。秦明则不明所以的嘿嘿傻笑。

莫妈说：“别急，太阳这么好！待会儿我把棉被晒晒，铺一铺床。睡不着可能是认生床，也可能是想多了，待会儿我去田埂上拔两把‘夜合草’回来蒸瘦肉给你食，保准你一觉困到大天亮。”

莫妈说完立马采取行动，去卧室抱出棉被到院子里晒。秦明忙跟着莫妈后面去帮忙。这种孝敬的行为让莫妈很欣慰。

莫莫见秦明学习方言这么上路，一点就透，还能举一反三，真的很佩服他。

记得读初一时，刚接触英语，一些日常用语也是老记不住。就自以为是的在英语句子、英语单词的下面注上汉字。譬如在英语‘非常感谢’下面注上‘三克油喂你妈吃’；在英语‘早上好’下面注上‘哥得毛您’；在‘姐妹’的英语单词下面注上‘食屎特’……莫莫的自以为是倒是让自己在课堂上好好的表现了一番，让老师觉得此女生是学外语的天才。上节课教完的短句，单词基本上能复说出来，不像其他大部分的学生这边教完那边就忘……

但这种自以为是也让莫莫在全校‘倒了丑’【丢了面子】。因为和莫莫同桌的是一个很调皮的男孩，他发现了莫莫在英语下面备注汉子的秘密，就阴阳怪气的念了出来。于是莫莫成了班上的名人，甚至是全校的名人。本来读初中的女生就屈指可数，那段时间，莫莫走到哪儿，都有男生吹着口哨调侃‘三克油喂你妈吃’‘三克油喂你妈吃’或大声对着墙壁对着空无喊‘食屎的，食屎的。’……

当时这种情况让莫莫恨死了那位同桌，很长一段时间觉得抬不起头来。现在回想起来感觉很温馨，甚至惦念起那个调皮的同桌来。

莫妈在秦明的帮助下将棉被抱出院子里来晒。

秦明说：“现在是夏天耶，用得着盖这么厚的棉被？”

莫妈虽然听不懂秦明的问话，但也能猜个八九不离十。就解释说：“到了半夜你就知道冷！”

莫妈晒完被子就忙着去田埂上拔夜合草蒸瘦肉治秦明的‘歇唔落店’的病。秦明还不明白莫妈的意图没有制止，莫莫则以为这是母爱的一个表现，由着莫妈去折腾。

屋子里只剩下秦明和莫莫。两人又接着学起五保话来。

“吃饭叫‘食饭’。吃早饭叫‘食朝’；吃午饭叫‘食昼’；吃晚饭叫‘食夜’；见到熟人问吃了没就说‘食饭哦？’……”莫莫这样教秦明。

秦明则一次次重复着‘食饭’、‘食朝’、‘食昼’、‘食夜’、‘食饭哦？’等日常用语的客家话。莫莫则一次次订正秦明的发音。

“吃就是‘食’，也好记啊！莫莫，有没有骂人的，很生气的，很有趣五保话呀！”秦明问。