第二十七章 摄魂怪（2 / 2）

“哎哟，罗恩，那是我的脚。”赫敏揉着被踩的脚说道。

“抱歉。”罗恩说道。

哈利顺着邦斯的魔杖出的光回到了自己的座位上。

“你说是火车坏了吗？”

“不知道....”罗恩说道。

车厢的门突然开了，纳威跌了进来。

“你好，纳威。”哈利借着微弱的亮光把纳威拉了起来。

“谢谢你，哈利，生了什么事？”纳威问道。

“不知道，坐下——”哈利说道。

一阵响亮的嘶叫声和一声因负痛而出的大叫，原来纳威坐到克鲁克山身上去了。

“我去问问司机这是怎么回事？”赫敏起身说道。

“谁都别动。”邦斯说道。

接着他举着魔杖走到车厢门边上，门慢慢地被打开了。

站在邦斯面前的是一个身披斗篷、身高可及天花板的怪物。它的脸完全隐藏在头巾下面。邦斯注意某种寒冷的东西掠过全身，连忙举起魔杖对着怪物出一道道刺眼的亮光，只见怪物被击得不断后退，最后飘走了。

当邦斯回到车厢内时，正看见卢平教授扶着昏倒在地的哈利。

“哈利！哈利！你没事吧？”

有人在打他的脸。

“怎——怎么啦？”哈利睁开眼睛虚弱地问道。

罗恩和赫敏扶着哈利回到座位上去。

“你没事吧？”罗恩紧张地问道。

“没事，”哈利说道，“刚刚怎么啦？那个——怪物哪里去了？刚才是谁在尖叫？”

“没有人尖叫。”罗恩说道。

“但是我听到了尖叫声....”哈利固执地说道。

“给你，哈利。”邦斯拿着很多巧克力分着说道，“吃下去，对你有好处。”

哈利接过这块巧克力，但是没有吃。

“刚才那是什么东西？”他对着邦斯问道。

“一个摄魂怪，”卢平教授说道，“一个来自阿兹卡班的摄魂怪。”

大家都瞪着眼看着他。

“快把巧克力吃下去，吃下去有好处。”他又说道，“我要找司机说句话，对不起”

他从哈利面前走过，消失在走廊里。

“你肯定没事，哈利？”赫敏焦急地问道。

“我不懂....刚才生了什么事？”哈利擦着脸上的汗说道。

“你把巧克力吃下去，我再告诉你，哈利。”邦斯说道。

“现在总可以告诉我了吧。”哈利吃着巧克力说道。

“唔——那家伙——摄魂怪——站在门口向四周望着。我意思是说，我想它是这么做的，我看不见它的脸——而你——你——”

“我想你是吓着了或是别的什么，”罗恩害怕的说道，“你全身僵，从座位上跌下来，开始抽搐——”

“邦斯用魔杖出一道道刺眼的光射向摄魂怪，那家伙就飘走了。”赫敏补充道。

“真可怕，”纳威说道，声音比他平时的要高，“那东西站门口的时候，你们觉得冷吗？”

“我觉得古怪，”罗恩说道，不舒服扭动了一下肩膀，“好象我再也不会高兴起来了”

“我没感觉，除了有点寒意。”邦斯说道。

“你们之中还有人——从座位上跌下来吗？”哈利尴尬地问道。

“没有。”罗恩焦急地看着哈利说道。

卢平教授已经回来。他进来时停顿了一下，环顾四周，微微一笑，说道：“我很庆幸你们都吃了巧克力。”

“十分钟以后我们就到霍格沃茨了。”卢平教授说道，“你还好吗，哈利？”

“好了。”哈利不好意思地低声说道。

“你叫什么？”卢平教授望着邦斯问道。

“邦斯·福莱，教授。”邦斯回答道。

“你很强大，二年级学生基本是没办法独自击退摄魂怪的。”卢平教授赞扬地说道。

“谢谢。”邦斯说道。

在剩下的旅途中，他们没有多谈什么。最后，火车终于在霍格沃茨车站停了下来，下车的时候可真是一片忙乱：猫头鹰啼叫，猫儿喵喵，纳威的宠物蟾蜍在他的帽子底下呱呱叫着。那小小的站台已经结冰了，冷雨哗哗地下着。

“一年级的到这里来！”一个熟悉的声音叫道。邦斯、哈利、罗恩和赫敏回过身来，看到了站台那一端海格魁梧的身材。他正向惊慌失措的新学生招手，要带领他们去经历传统的渡过湖泊的旅行。

“你们四个还好？”海格越过那许多脑袋冲着他们喊道。他们向他们挥手，但是没有机会和他说话，因为他们周围的人正推着他们沿着站台向前走。邦斯他们跟随学校的其他学生走上了一条粗糙泥泞的路，那里至少有一百辆马车在等候剩下的学生，每辆车都由看不见的马拉着。

马车里面有一股淡淡的霉味和稻草味。罗恩和赫敏一直在偷偷看着哈利，似乎怕他再次崩溃。

马车滚滚行进，前方是一对宏伟壮丽的铸贴门，两旁是许多石柱，顶端有带翼的野猪，邦斯注意到有两名身材高大、戴头巾的摄魂怪站在大门两边守卫着。马车在长长的斜坡车道上提高了速度，一直驶到城堡前，赫敏探身窗外望了望。最后，马车摇摇摆摆地停了下来，邦斯下了车。

哈利下车的时候，一个拖长的、慢吞吞的声音响起了。

“你昏过去了，波特？隆巴顿说的是真话吗？你真的昏倒了？？”

马尔福挡住去城堡的路，一脸得意地说道。

“那么你呢？马尔福，我听说你被吓得差点尿裤子，这么大的人，也不害羞。”邦斯说道。

“你是不是也昏过去了，福莱？那骇人的老家伙吓着你了吧？”马尔福恶狠狠地说道。

“很显然我和某个尿裤子的人不同，那东西是被我赶走的。”邦斯笑着说道。

“你——”马尔福苍白的脸上泛着红晕说道。

“出什么事了吗？”一个温和的声音问道。卢平教授刚从后面一辆马车下来。

马尔福用恢复正常的表情瞪了卢平教授一眼，把卢平教授长袍上的补丁和那只破破烂烂的箱子都看在了眼里。他声音里带着一股讽刺的意味说道：“哦，没有——哦——教授。”然后他对克拉布和高尔傻笑了一阵离开了。

邦斯他们跟着人群走向礼堂，还没来得及见到那带魔力的天花板——今天的天花板又黑又暗——就听到一个声音叫道：“波特！福莱！格兰杰！我要见你们三个。”

邦斯他们转过身来，很惊讶。格兰芬多院院长麦格教授正越过人群在招呼他们。她看上去是个很严厉的女巫，头梳的紧紧的；一双尖锐的眼睛上戴上一副方形眼睛。

“不用这么愁眉苦脸的，波特——我只不过要在办公室和你们说几句话。”她告诉他们。“韦斯莱，到那边去。”

罗恩瞪眼看着麦格教授领着邦斯他们离开了闲淡的人群；他们三人陪着她穿过门厅，走上大理石楼梯，再沿着走廊走去。

他们走进她的办公室，那是一个小房间，壁炉里生着欢迎人的旺火，麦格教授马上示意他们坐下。她自己坐在桌子后面，突然说道：“卢平教授先派了一只猫头鹰来，说明了火车上生的事。”

“福莱先生，虽然你成功地击退了摄魂怪，但是我仍然要告诉你，你这样做法是十分卤莽，并且不理智的，希望下次不会再犯。”麦格教授望着邦斯说道。

“知道了，教授。”邦斯平静地回答道。

“另外，卢平教授说你病了，哈利。”麦格教授望着哈利说道。

在哈利没有回答之前，有人轻轻敲门，护士长庞弗雷夫人急急忙忙地走进来。

“我好好的，”哈利红着脸说道，“我不需要任何——”

“哦，又是你啊？”庞弗雷夫人说道，完全不理他的话，一面弯下身子以便更近一点看他。“我想你又做了什么危险的事吧？”

“是一个摄魂怪，波皮。”麦格教授说道。

她们交换了一个不明显的眼色，庞弗雷夫人出不赞同的咯咯声。

“让摄魂怪驻扎在学校周围，”她咕哝着把哈利的头拨开，摸摸他的额角。“他不会是第一个崩溃的人。是啊，他全身又冷又湿。那是些可怕的东西，它们对那些经不起碰的人所产生的影响——”

“我可不是经不起碰的人！”哈利怒地说道。

“你当然不是啦。”庞弗雷夫人心不在焉地说道，摸着哈利的脉搏。

“他需要什么？”庞弗雷夫人轻快地问道，“卧床休息？他今晚应该在医院里度过吗？”

“我好好的！”哈利跳起身来激动地说道。

“好吧，他至少应该吃点巧克力什么的。”庞弗雷夫人说道，一面设法往哈利的眼睛里看。“我已经吃过一些了，”哈利说道，“邦斯给了我一些，他也给大家了。”

“是吗？”庞弗雷夫人赞许地望着邦斯说道。

“你肯定自己没事吗，波特？”麦格教授严厉地问道。

“肯定。”哈利说道。

“很好，请和福莱先生一起到外面等一下，我和格兰杰小姐要就她的时间表说一句话，然后我们可以一起去就餐。”麦格教授吩咐道。

邦斯、哈利和庞弗雷夫人一起来到走廊里，庞弗雷夫人离开他们回到侧厅去了，一路自己咕哝着什么。他们只不过等了几分钟，赫敏就出现了，看起来是为了什么而十分高兴，她身后的是麦格教授，他们四个人走下楼梯到了礼堂里。

礼堂里是一片尖顶黑帽子的海洋；每张长长的桌子旁边都坐满了学生，成千支蜡烛照得他们脸庞亮，这些蜡烛悬浮在桌子上方的半空中。弗立维教授是位一头白的矮小男巫，他正拿着一顶古老的帽子和一只三脚凳走出礼堂。

“哦，”赫敏轻声说道，“我们错过了分院仪式。”

霍格沃茨许小的新学生要戴上分院帽以便决定他们应该到哪个学院学习，这顶帽子会大声叫出他们最适合就读的学院（格兰芬多、拉文克劳、赫奇帕奇或是斯莱特林）。麦格教授慢慢走向她在教师席的空席位，邦斯他们则尽量安静地走向相反的方向，即格兰芬多院的桌子。他们沿着礼堂后面走过的时候，人们都回过头来看他们，有几个人还指指点点。

他们刚在罗恩身边坐下，罗恩就开口问道：“刚才叫你们去有什么事啊？”

哈利开始小声地解释起来，但这时校长站起来说话了，他便住了嘴。

邓布利多教授虽然很老了，却总是给人一种精力充沛的印象。他的头和胡子都有几英尺长，他戴着半圆形眼睛，鼻子钩得厉害。人们时常说他是当今最伟大的男巫。

“欢迎！”邓布利多教授说道，蜡烛的光辉照得他的胡子闪闪光，“欢迎在新学年来到霍格沃茨！我有几句话要对你们大家说，其中有一件事是非常严肃的，我想不如在你们被这顿美餐弄得迷迷糊糊以前把这件事说清楚”

邓布利多清了清嗓子说道：“它们搜查了霍格沃茨特快专列以后，你们想必知道了。目前我们学校要接待若干阿兹卡班来的摄魂怪，它们来这里是为了执行魔法部的公务。”

他停了一下继续说道：“它们驻扎在学校这片场地的所有入口，在它们在此逗留期间，我必须说清楚的是，任何人未经允许都不得离开学校。摄魂怪不应该受到玩花招或伪装的欺骗——哪怕是隐形衣也不行。”他没有表情地加了这一句，哈利和罗恩相互看了一眼。“摄魂怪天生不懂得什么是请求或是借口。因此我警告你们每一个人：不要给它们以伤害你们的任何借口。我指望级长们，还有我们新上任的男生学生会主席和女生学生会主席，你们要保证任何学生都不会和摄魂怪生冲突。”

珀西坐的地方离邦斯只有几个位子，此刻他又挺起胸膛，给人印象深刻地向周围看了看。邓布利多又停了一下；他很严肃地环顾了一眼礼堂，没有人动，也没有人出声音。

“比较令人高兴的是，”他继续说道，“今年，我很高兴地欢迎两位新老师加入我们的队伍。

“第一位是卢平教授，他慨然同意补上黑魔法防御术这门课的空缺。”

响起了一些零零落落、不怎么热情的掌声。只有那些在火车上曾经和他照过面的学生才使劲鼓掌。卢平教授坐在所有穿着讲究的教师当中，显得格外寒酸。

“看斯内普！”罗恩低声说道。

魔药课教师斯内普带着怨恨地目光沿着教员的长桌一直盯着卢平教授。大家都知道斯内普教授一直想担任黑魔法防御术课的教师。

“至于我们任命的第二位教师，”给卢平教授的不太热情的掌声消失以后，邓布利多继续说道，“唔，我遗憾地告诉你们，我们的保护神奇生物课的教师凯特尔伯恩教授去年年底退休了，以便有更多时间和他剩下的小淘气在一起。然而，我高兴地说，不是别人，而是鲁伯·海格来填补他的空缺，海格已经同意在担任狩猎场看守之外，兼任教师之职。”

哈利、罗恩和赫敏彼此大眼瞪小眼，呆住了。然后他们加入了鼓掌，格兰芬多桌子上的掌声格外热烈。邦斯看着海格满脸通红，瞪眼看着他那双大手，他的微笑隐藏在他乱糟糟的黑胡子里。

“我们早就应该知道的！”罗恩激动地吼道，捶着桌子，“别人谁会让我们去弄一本咬人的书？”

当邓布利多教授又开始说话的时候，他们看到海格在用桌布擦眼睛。

“好吧，我想重要的事已经说完了，”邓布利多说道，“开始用餐吧。”

他们面前的金色盘子和高脚酒杯突然之间就盛满了食品和饮料。这是一顿丰美的大餐；礼堂里回响着欢声笑语和刀叉的碰撞声。当最后一小块南瓜馅饼从金色的盘子上消失了，邓布利多话说大家都应该去睡觉了，他们几人才能得到机会。

“恭喜，海格！”他们走向教师席时，赫敏尖声叫道。

“多亏了你们啊。”海格说道，抬头边看着他们，边用餐巾擦他那光的脸。“简直不能相信了不起的人啊，邓布利多凯特尔伯恩教授说他受够了以后，直截了当找到我这正是我一直想要的”

“听着，海格，记住，别一开始就上鹰头马身有翼兽，除非你想丢掉工作。”邦斯在海格耳边说道。

“什么——为什么？”海格吃惊地问道。

可是邦斯他们已经被麦格教授示意走开。

邦斯他们与格兰芬多的学生一起拥挤上那大理石楼梯，他们现在已经很疲倦了，还要沿着更多的走廊登更多的楼梯，走到格兰芬多塔楼那隐藏着的入口处。一幅大大的穿着粉红衣服的胖夫人肖像画问他们：“口令？”

“获得成功，获得成功！”珀西从人群后面喊道，“新口令是吉星高照！”

“哦，不。”纳威·隆巴顿悲哀地说道。他总是记不住口令。

女孩和男孩们穿过肖像画上的洞，走过公共休息室，各自走向自己的楼梯。当他们走到熟悉的、有六张床位的宿舍，邦斯环顾了下四周，觉得终于到家了。