第36章 布鲁塞尔（2 / 2）

唐宁带来的翻译在前往雨果住处时显得很兴奋，还念起了雨果在《维叶门》中的句子：你有敌人？为什么？因为这是所有成就伟大事业、所有创造新思想的人的故事。乌云会对着闪着光芒的一切电闪雷鸣。名声也有它的敌人，如同光亮会引来蚊虫。别操这份儿心，鄙视它。让你的头脑清澈，让你的生活干净。

唐宁笑了，这翻译水平不错，这么应景的句子，正好勉励他这位用真相与美德揭露鸦片的英雄，被东印度公司这片乌云包围着咆哮的闪光的英雄。

唐宁与翻译来到了雨果的住处，这是布鲁塞尔大广场的一所房子，雨果认为布鲁塞尔大广场是世界上最漂亮的广场，所以在这里租了个房间。

主要是那座哥特式的市政厅很漂亮吧，雨果的房间就在市政厅的对面鸽子旅馆，那些形态各异的小雕像也挺有意思。

与雨果在一起的还有他的夫人、他的朋友亚历山大?仲马，即大仲马。

都说文人相轻，但雨果和大仲马哥俩还挺好，不错，道德挺高尚的。他们都是法国浪漫主义文学的代表人物。所谓浪漫者，不切实际也，雨果最突出的表现就是希望欧（www.vkzw.com）洲大陆变成一个统一的国家，他还借鉴美利坚合众国的名字给自己的理想国起名叫“欧（www.vkzw.com）罗巴合众国”。

1849年8月21日，雨果以主席身份在巴黎和平代表哲学论文大会上致辞：

“会有一天，你们法国，你们俄国，你们意大利，你们英国，你们德国，你们大陆上的每一个国家，你们会并不丧失自己不同的品质，并不丧失你们光荣的个性，而又严密地组成一个更高层次的统一体，你们会组成欧（www.vkzw.com）洲的兄弟姐妹……会有一天，我们会看到这两大群体，美利坚合众国，欧（www.vkzw.com）罗巴合众国，面对着面，隔着大海，彼此伸出手来，交换各自的产品，贸易，工业，艺术，天才，开垦地球，殖民沙漠，在造物主的注视下改善万物，为了取得大家的幸福，共同把这两股无穷的力量联合起来，即人与人之间的兄弟情谊和上帝的威力。”

1851年7月17日，雨果发表《在立法会议上谈修改宪法》的演说。这是雨果和以波拿巴总统为首的右派彻底决裂的重要时刻：“这一场革命在法国诞生了共和国……法国人民借坚不可摧的花岗岩，在君主制的旧（www.hao8.net）大陆的正中，为这座未来的大厦打下第一块基石，这座大厦有朝一日会叫做欧（www.vkzw.com）罗巴合众国！”在总统背弃誓言、阴谋想当皇帝的情势下，雨果却谈“欧（www.vkzw.com）罗巴合众国”的理想，在会议大厅里招致长时间的哄笑声。这就是浪漫主义雨果的痴心妄想。

在与大土豪唐宁的费劲交谈中，雨果也在鼓吹他的欧（www.vkzw.com）罗巴合众国理想。

唐宁听完了雨果的浪漫主义言论，组织了一下自己的思想，说：“我认为在制度还没稳定下来的法国和德语区都没有统一的德意志联邦这两大欧（www.vkzw.com）陆主体没有厘清内部事务的时候谈欧（www.vkzw.com）罗巴合众国太过理想了，但我也是大欧（www.vkzw.com）洲主义者。我一直奉行的是用现实主义的手段来实现理想的处世原则，这可能也是唯一可靠的方法论。

我认为比较可行的是让政权比较稳定的国家先联合，比如英国、比利时和荷兰，可是英国又太强大，治下殖民地无数，肯定不愿跟别人联合，就剩下比利时和荷兰是有可能的。更可能的是两国先建立零关税自由贸易区，再次一点是先建立煤钢免税自由贸易区。如果煤钢免税自由贸易区都建不起来，那别的就更难了。”

雨果自成名以来一直拥有很多粉丝，所以他对欧（www.vkzw.com）洲联合过份乐观，唐宁这种商人式的现实主义论调他是听不进去了，不过呢，两人的气氛并不太僵，毕竟唐宁也是大欧（www.vkzw.com）洲主义者，两人拥有共同的伟大理想。

雨果若没有了浪漫主义的激情，那也不是雨果了，唐宁也不希望自己的“市侩之气”沾染了文学大师太多，所以他适可而止，只表示他会支持雨果的欧（www.vkzw.com）罗巴合众国理想，想出书？没问题，我不计盈亏帮你。想办报？没问题，我也出钱帮你。唐宁还透路了自己的简易英文教材计划，希望雨果和大仲马出面或者找人组织编写简易法语教材，说不定唐宁自己会是这部教材的第一批学生。

大仲马的外号可以叫“大种马”，生平风流奢侈，连他那出名的儿子小仲马都是跟一个女裁缝生的私生子，并且直到七岁他爹才良心发现为他娘儿俩支付生活费。为了维持生活，大仲马经常找人代笔出新作，被人称为“小说工厂厂长”，他是对这个简易法语教材很热心的，因为有钱赚嘛。1848年的法国大革命使大仲马最重要的收入来源剧院空无一人，他欠了一屁股债，把自己呕心沥血建造的基督山城堡都卖了仍然没还清债务，他就算不流亡布鲁塞尔，也有一大堆债权人在巴黎等着他呢。

唐宁的钱可不好赚，他本想沿袭英语教材那套，找五个语言学家共同出书，最出色的教材才能获得高报酬，可是看到大仲马这么热心，还真不好开口，算了，反正法语我也没下决心一定要学好，你开个价吧。

大仲马最后开价10万法郎。在金本位时代，欧（www.vkzw.com）洲的汇率都是固定的，26。28法郎为1英镑，价格还行。拿破仑大帝一统欧（www.vkzw.com）洲的时代还没走远，法国的影响力巨大，比利时、卢森堡和瑞士都有自己的货币，但都叫法郎，并且价值与法国法郎一样。