二十六、亚麻的故事（1 / 2）

 伊万走在阳光里，觉得世界又恢复了以前那种色彩，甚至有时扫眼四顾，更觉得多了很多以前并没有发现的异样美丽。

（重新充满对生活的热爱，是种很美好的感觉吧？）

一个陌生的声音忽然在伊万脑中响起，他向四周看了看，根本没有半个人影。

（从生死线转过一圈，可以让人对人生的感悟深刻一倍；放弃生命后重新取得，更可以让人看透很多浮华的事物……）

伊万可以感觉出来，这个声音并不是平常那般靠耳朵听来的，而是被直接送到了他的头脑里，他的思想中。

“你是谁？”伊万平静地开口问道。

（从前，有一棵亚麻开满了花，非常、非常美丽的蓝花。花朵柔软得像飞蛾的翅膀，甚至比那还要柔软。雨雾润泽着亚麻，阳光洒照在它身上，就好像孩子被梳洗了一番之后，又从妈妈那里得到一个吻一样——使得他们变得是那么可爱、那么纯洁……）

伊万张望了一阵，看到来人神神秘秘地不愿现身，索性不再理他，继续向前漫步。

（年幼的亚麻在唱歌：“人们看到我，全都夸赞我长得美丽又高挑，将来一定可以织成很好看的布。嗨，我是多么幸运啊！我将来一定是最幸运的人！阳光的温暖多么美好，多么使人快乐！雨露的味道多么新鲜，多么使人垂涎！我是分外地幸运，我是一切东西中最幸运的！”）

这个声音在伊万的脑中讲着故事，但伊万装作听不到它，继续前行。

（有一天，人们走过来捏着亚麻的头，把它连根从土里拔出来，这让它受了伤。它被放在水里，好像人们要把它淹死似的。然后，它又被放在火上，好像人们要把它烤死似的。可怕的遭遇让亚麻从心底里颤抖……）

（不过，亚麻依旧唱着歌：“一个人不能永远过着幸福的时光！一个人应该吃点苦，才可以明白更多的事情。”）

伊万依旧向前走着，但脚步开始变得缓慢。

（更糟糕的时候到来了。亚麻被用力地折断了，撕碎了，揉打了……最后，它被放在了一架纺车上——咯吱！咯吱！咯吱——发出吵闹声音的纺车弄得它头昏脑涨，连思想都不可能了。）

（亚麻在这痛苦中歌唱着回忆：“我有个时候是非常幸运的！一个人在幸福的时候应该知道快乐！享受快乐！尊重快乐！啊！”它唱着歌被装到了一台织布机上，在那里，它被织成了一大块美丽的布。所有的亚麻，每一根亚麻，都被织成了这块布。）

（这时候，成了布的亚麻惊喜地唱着：“这真是出人意料！我以前绝对不会相信！嗨，我现在是多么地幸福啊！我是一切东西中最幸福的！我是多么结实、多么柔和、多么白洁、多么绵长啊！我原来只不过是一棵植物——哪怕还开出了花；和以前比起来，我现在完全是两样！从前没有谁照料我，只有在天下雨的时候我才得到一点水，现在却有女仆人每天早上把我翻一翻，每天晚上我在水盆里洗一个淋水浴……我不能比这更幸福的了！）

伊万的脚步越来越缓慢。

（后来，这块布来到一个屋子里面，被一把剪刀裁剪着。人们是在怎样剪它的脸庞，在怎样裁它的身体，在怎样用针刺它的内腑啊！人们就是这样对待它，丝毫不顾它的感受——这对它来说当然不是太愉快的事情。最后，它被裁成了一件衣服的十二个没有名字、但是缺一不可的部分——恰恰是一打。）

（这时候，布依然在唱歌：“嗨啊，现在我总算得到一点结果，也许这就是我的命运！但那又怎么样呢？这才是真正的幸福！我现在算是对世界有点用处了，而这也是应该的——这才是真正的快乐！我们变成了十二件东西，但同时我们又是一个整体。哦哈，数一数，我们是一打，这是多么罕有的幸运！”）

伊万终于停住了脚步。声音在继续讲述着故事。

（许多年过去了，它们终于无法再守在一起。“任何东西总有一天会完结，”每一个部分说着，“‘永远’是不该被指望的。”）

（它们被人撕成了烂布片，被剁细，并且被开水煮了……最后，它们变成了美丽的白纸。）

（“哎哟！这真是件奇事，一件可爱的奇事！”纸继续唱歌，“这比我是一朵田野里的小蓝花时所能梦想得到的东西要美妙得多。我怎能想到我能在人类中传播快乐和知识呢？我连自己都不懂得这个道理！我真是幸运的，每次当我想到‘歌儿该唱完了’的时候，歌儿却以更高贵、更美好的方式重新开始。现在我无疑要被送到世界各地去旅行，好让世界上的人都可以读到我！从前我有蓝花儿，现在每一朵花儿都变成了最美丽的思想！我可真是一切东西中最幸福的啊！”）

伊万在路边找了一个石头坐下，默默地听着那个故事。

（好多年过去了，最后，有一天，纸被放在了炉子上要烧掉，因为它太旧、太脏了，不能被卖给杂货店里去包黄油和红糖。屋子里的孩子们都围做一团；他们要看着它烧起来，他们要看看火灰里的那些红火星——这让他们很高兴。）

（所有的纸被卷成一卷，放在火上。噢！它烧得好快呢。“嗨！”纸叫了一声，同时，它变成了一朵明亮的焰花。焰花升得很高——亚麻从来没有能够把它的小蓝花开得这样高过；它被织成白麻布时也从来发不出这样闪光。它上面的字一忽儿全都变红了：那些词句和思想都成了火焰。）