第33章：再打一篇报告（1 / 2）

 不怪聂子航起疑，聂爱红从前不善读书，字迹不经练习，只能写到识别出是什么字的地步。</p>

而落款的年、月、日三个字，体态均匀，虽然不够方正、大气，但也能看得出一些简要功底，与信件主体内容出入甚大。</p>

是谁帮她代笔？而且仅仅代笔了这无关紧要的两三个字？</p>

聂子航第一反应，这小妮子不会处对象了吧？</p>

也不怪聂子航如此猜测，聂爱红正值芳龄，正是谈婚论嫁该处对象的年龄段。</p>

母亲杨静红最开始的书信里，也曾嘱咐聂子航关顾着妹妹一点。</p>

不过相比包办婚姻、托人介绍，他还是更倾向自由恋爱，毕竟强扭的瓜不甜。</p>

于是在回信里，聂子航直接写下：</p>

“爱红，你写这封信时，是不是有人在你身边？我猜测，你是不是有了心仪的对象？”</p>

写完给聂爱红的信，聂子航接着给钟实秋写了一封回信，大致介绍了他在燕园的生活状况，并告知已与杨降先生见面。</p>

“……感谢先生举荐，我已与杨降先生会面，短短一顿午餐，已然受益匪浅。”</p>

回完两封信，再包裹好寄回苏南的小吃与内联升的千层底布鞋，时间不知不觉来到晚上。</p>

服用过卫生所于大夫开具的力生制药厂的药片，聂子航带着《唐璜》的英文稿本，与陈立业一并到了图书馆。</p>

总共16000的《唐璜》，他已经翻译了将近一半的篇幅。</p>

“立业，今晚你就从第一章开始做练习。”</p>

聂子航把誊抄好的翻译作业交递给陈立业：“你先译一个初稿出来，若有不懂的，就去西语区找找相关的书籍，比如第二篇里涉及的《导报》、《醒世报》。</p>

初稿翻译完之后，你再做二次勘正，这时候最好对照字典……对了，诗体的格律调你先不用管，这个有点超出你目前的能力了。”</p>