面向对象的编程与维特根斯坦 ( 转）上（2 / 2）

以上我罗里罗唆，主要是介绍了维特跟斯坦在哲学史上的地位，及其颇具传奇色彩

的一生。兴之所至，请大家见谅。

下面我们进入主题，谈一谈《逻辑哲学论》及其中表述的OO思想。

4<<逻辑哲学论>>中的OO

<<逻辑哲学论>>是维特根斯坦生前出版的唯一著作,也是他的成名之作.书中的观点

反映了他前期的哲学思考,通常被冠以"逻辑原子论"的标签.维特根斯坦在前期认为:

传统的形而上学的混乱和困惑是由于误用语言所致;把哲学

从"语言病"中解放出来,是哲学的重要任务.他力图建立"经过语言分析的澄清活动"的

本体论和认识论;维特根斯坦甚至宣称:哲学的唯一任务就是治疗其所患的语言病,

一旦这个目的达到,哲学就没有别的事要作了,也就没有必要存在了.

维特根斯坦认为他的<<逻辑哲学论>>正是在上述意义上确凿无疑的从根本上解决了哲

学的基本问题.他的基本解决方法是:为思想的表述划一条界限,分清什么是能够说的,

什么是不能说的.他认为,凡是能够说的东西,都可以由经验科学说清楚,对于不能说

的,则应保持沉默.

<<逻辑哲学论>>一书只有薄薄的30页纸.书的结构也很独特,有点像古龙的小说?

共分7节,以如下结构排列:

1Theworldiseverythingthatisthecase

1.1Theworldisthetotalityoffacts,notofthings

1.1.1xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx(省略)

1.1.2xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx(省略)

.............

.............

1.2Theworlddividesintofacts.

1.2.1xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx(省略)

1.2.2xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx(省略)

.............

.............

2Whatisthecase,thefact,istheexistenceofatomicfacts.

2.1xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx(省略)

.............

.............

7Whereofonecannotspeak,thereofonemustbesilent.

该书语言简洁,结构独特,内涵丰富,略带神秘色彩,因此有人称之为西方的"道德

经".

下面我们将进入此书,体会一下这本在20年代出版的书中蕴含的OO思想(中英文对

照).

说明:中文是我自己翻译的,不妥之处,敬请指教.

该书第一节第一句话劈头说到:

1世界就是所有为真的一切.

(Theworldiseverythingthatisthecase)

这里,"isthecase"即"istrueorcorrect",也就是我们在数理逻辑中所

说的那个"真",是世界的实际情况.

接下来是对1这句话的进一步说明:

1.1世界是所有事实,而非事物,的总和.

(Theworldisthetotalityoffacts,notofthings)

对1.1这句话又作了进一步说明:

1.11世界是由事实所决定的,并且由全部事实所决定.

(Theworldisdeterminedbythefacts,and

bythesebeingallthefacts.)

1.12因为事实的总和既断定了什么是真的,也断定了什么不是真的.

(Forthetotalityoffactsdeterminesbothwhatisthe

case,andalsoallthatisnotthecase.)

1.13逻辑空间中的事实(所有为真的)就是整个世界

(Thefactsinlogicalspacearetheworld)

1.2世界可以分解为事实

(Theworlddividesintofacts.)

1.2.1任一事实或者为真,或者不为真,其它所有事实皆然.

(Anyonecaneitherbethecaseornotbethecase,

andeverythingelseremainsthesame.)

*******************************************************************

小结1:1主要想说明－－－世界由实际发生的一切事实(facts)所组成.

*******************************************************************

第二节2那些为真的事实,是由原子事实组成的.

(Whatisthecase,thefact,istheexistenceofatomicfacts.)

2.01一个原子事实是多个对象(或实体,事物)的组合.(object!!)

Anatomicfactisacombinationofobjects(entities,things)

2.011事物的一个基本性质就是,它可以成为某个原子事实的一个组成

部分

(Itisessentialtoathingthatitcanbeaconstitute

partofanatomicfact)

.....

2.013每个事物都是,正如假设的那样,处于一个由可能的原子事实

空间之中;我可以想象这样的空间为空,我却无法想象一个无原子事实空间可依

的事物.

(Everythingis,asitwere,inaspaceofpossible

atomicfacts;

Icanthinkofthisspaceasempty,butnotofthe

thingwithoutthespace)

2.014对象包含了事务的全部状态的可能性(?)

(Objectscontainthepossibilityofallstatesofaffairs)

...

2.02对象是简单的(基本的)

TheObjectissimple.

2.0201每个关于复杂事物的陈述都可以分解为对其组成部分的陈述,

而且能被分解成能完全描述这些复杂事物的陈述.

(Everystatementaboutcomplexescanbeanalysedintoa

statementabouttheirconstituentparts,andinto

thosepropositionswhichcompletely

describethecomplexse.)

2.021对象形成了世界的基础.因而它们不会是复合物.

(Objectsformthesubstanceoftheworld.

Thereforetheycannnotbecompound)

2.022尽管我们主观想象中的世界和现实的客观世界是不同的,

但是它们之间显然有些东西

－－－－一种模式－－－－是相同的.

(Itisclearthathoweverdifferentfromtherealone

animaginedworldmaybe

itmusthavesomthing－－aform－－incommonwith

therealworld.)

2.023这种固定不变的模式由对象组成.

(Thisfixedformconsistsoftheobjects)

例如:我们在头脑中想象出来"一个人骑着一辆自行车"这幅情景和

客观世界中实际发生的情景可能是不是完全相同的,但它们

二者之间都具有一种相同的结构:人－－－骑－－－－自行车正是由于这个相同的结构,我

们的主观世界才和客观世界发生了一致的联系,我们的表达

才成为可能.这个结构,是由更简单的对象组成的,如人,自行车.

.........

2.026只有存在对象,才能有一个固定模式的世界的存在.

(Onlyifthereareobjectscantherebeafixed

formoftheworld)

2.03在原子事实中,对象如一条锁链相互连接.

(Intheatomicfactobjectshangoneinanother,like

thelinksofachain)

2.031在原子事实中,对象以某种确定的方式相连.

(Intheatomicfacttheobjectsarecombinedina

difiniteway)

2.032原子事实中对象相互连接的方式即是原子事实的结构

(Thewayinwhichobjectshangtogetherinthe

atomicfactis

thestructureoftheatomicfact)

............

2.034事实的结构存在于原子事实的结构之中

(Thestructureofthefactconsists

inthestructuresoftheatomicfacts)

2.04存在的原子事实的总和即是世界

(Thetotalityofexistentatomicfactsistheworld)

2.05存在的原子事实的总和也确定了那些原子事实不存在

(Thetotalityofexistenceatomicfactsalsodetermines

whichatomicfactsdonotexist)

......

2.1我们为自己产生事实的图画.

(Wemaketoourselvespicturesoffacts)

说明:指我们的主观世界中产生一幅客观世界的图画,即主观

对客观的认识图景.

2.12那图画是现实的模型

Thepictureisamodelofreality.

2.13对象(现实世界中的)对应于那图画中的各元素.

Totheobjectscorrespondinthepicturetheelememts

ofthepicture.

2.131那图画中的各元素代表对象(现实世界中的)

Theelementsofpicturestand,inthepicture,

fortheobjects.

－－－－《完》－－－－

;